Jung Sungyoon Solo Exhibition: Heart-Less
2015. 11. 3 (Tue)~ 12. 5 (Sat)
They Spin Like Nonsense_ steel, aluminum, motor, billiard balls, 21x320x10cm, 2015
Machine does not have a heart. Like the heart of a person who lost love.
<They Spin Like Nonsense> is made of 49 black billiard ball. (These balls are the size of 4-ball billiard, but black colored 4-balls usually do not exist.) Ball rotates on top of the 49 pieces of roller in different directions and it barely contacts each other without any device. Like 'the most intense and the most fragile relationship', they contact their body to fulfill an apparent straight line but its essential connection is always at stake. Like the title from the depiction of men and women dancing, each ball is performing senseless rotation which is similar to the pattern of relationship that we make. 49 is a remainder obtained by subtracting one from 50. Less than half is what is left after the lost love, and 49 balls is a symbol of it. If we love by heart, with a whole heart, lost love would not even come close to be 'a heart'.
Two Hearts_ steel, motor, plastic, 100 x 100 x 18 cm, 2015
On <Two Hearts>, two black circular plate of the same size is rotating in different directions. If two complete circles rotate it may seem as one dead circle. But, these two ellipses of long diameter 100 cm and 96cm short diameter rotate in different directions and create a winding outline and subtle movement. They seem to rotate, encounter, and wriggle, evoking a strange dizziness. A silhouette of two minds, an outline of everything.
Thomas Park
They Spin Like Nonsense_ steel, aluminum, motor, billiard balls, 21x320x10cm, 2015
Two Hearts_ steel, motor, plastic, 100 x 100 x 18 cm, 2015
They Spin Like Nonsense, Detail
기계는 심장이 없다. 사랑을 잃은 자의 가슴속처럼.
<They Spin Like Nonsense> 는 49개의 검은색 당구공으로 이루어져 있다. (이들은 사구 당구공 크기인데 검은색 공은 존재하지 않는다.) 공들은 49개의 롤러 위에서 각기 다른 방향으로 회전하고 있으며 어떤 연결 장치도 없이 겨우 맞닿아 있다. ‘가장 강렬한 관계일수록 가장 연약하듯’ 이들은 서로 몸을 맞대어 명백한 직선을 이루지만 그 본질적 연결 상태는 위태롭다. 남녀의 춤을 묘사한 시구에서 온 제목처럼 공들은 제각기, 무의미한 회전을 하고 있고, 이는 어쩔 수 없이 우리들이 빚어내는 관계의 양상을 닮아있다. 49는 50에서 하나를 뺀 나머지이다. 사랑을 잃은 후의 내가 절반이라면 49는 절반도 안 되는 어떤 상태를 표상한다. 우리가 하나의 온전한 심장으로, 마음으로 사랑한다면, 사랑을 잃은 그것은 ‘하나의 심장 a heart’에 미치지 못할 것이기에.
<Two Hearts> 에서는 같은 크기의 두 검은 원판이 각기 다른 방향으로 회전하고 있다. 완벽한 두 개의 원이 회전한다면 마치 하나의 원이 정지한 듯 보이겠지만, 이들은 긴 지름 100cm, 짧은 지름 96cm의 타원이고 서로 다른 방향으로 돌기에, 구불거리는 윤곽선을 그리며 미묘한 움직임을 낳는다. 맞닿아 돌며 꿈틀거리듯 묘한 현기증까지 불러일으키는 것이다. 두 개의 마음, 같으면서 다른 두 개의 모든 것이 그리는 윤곽선일 것이다.
토마스파크
